Virginia Woolf

Virginia Woolf 25 Gennaio 1882- 28 Marzo 1941

Io credo dunque che questa poetessa che non scrisse mai niente e venne sepolta ad un incrocio, vive ancora. Vive in voi e in me, e in molte altre donne che non sono qui stasera, perché stanno lavando i piatti e mettendo i figli a letto. Ma vive; perché i grandi poeti non muoiono; sono presenze eterne; hanno solo bisogno dell’opportunità di essere di nuovo tra noi, in carne ed ossa.

Virginia Woolf – UNA STANZA TUTTA PER SE.

1926

1926

6 risposte a Virginia Woolf

  1. unaeccezione ha detto:

    Questa era una gran donna … e ciò che scriveva emozionava sempre … Al faro è tra i suoi romanzi quello che preferisco.
    Cmq … sono corsa per ricambiare gli Auguri … e non sapendo dove per ricambiare una gentilezza non trovo posto migliore per farteli che questo … .
    GRAZIE … di Cuore …

  2. MariCalic ha detto:

    Non ne nascono più così, o almeno, credo che dovremmo aspettare qualche secolo. È fra i pochi scrittori, a mio modesto parere, che riesce ad esprimere le emozioni usando parole perfette, aggettivi sublimi e lo fa in modo così profondo che riesce a commuovermi tutte le volte che la leggo, anche se è la centesima. Certi passaggi dell’Orlando e di Mrs. Dalloway mi mi sorprendono sempre, sono la perfezione!
    Scusa la disgressione, ma non è facile trovare qualcuno a cui piaccia, e quando succede mi lascio prendere….
    Buona giornata!

    • IDA ha detto:

      “Parole perfette,” hai ragione.. mi dispiace di non conoscere bene l’inglese, perchè sono convinta che le traduzioni per buone che siano non rendono bene le sfumature dell’autore.. Ti devo confessare che a me l'”Orlando” mi resta molto difficile…

      https://bccida.wordpress.com/2014/03/29/la-casa-abbandonata/

      • MariCalic ha detto:

        L’Orlando lo lessi in italiano e Mrs Dalloway in inglese e ho notato che la traduzione del primo era stata fatta molto bene, anche se concordo con te nel credere che qualcosa si perde, purtroppo. E devo dire per fortuna che l’ho letto in italiano perché già ho fatto fatica, non oso pensare in inglese! Il faro e una stanza per se mi mancano, ma sono in lista, riesco sempre ad accumulare libri su libri da leggere, manca il tempo….

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...